Datenschutz Komm' ins Fediverse! • Skip to main content


 
Zitate für Dummies (25)

Wann begann es eigentlich in der IVZ mit den falschen Zitaten? Genau genommen startete es am 29. Januar 2001, denn schon der erste Versuch ging fehl:

\[quote\]Zäh: Wo die Pferde versagen, schaffen es die Esel.

Johannes XXIII., Papst (1881-1963)\[/quote\]

So etwas ähnliches hat Papst Johannes XXIII. in der Tat gesagt, nur handelte es sich um ein Zitat des religiösen Dichters Teofilo Folengo und lautet:

\[quote\]Ubi deficiunt equi, trottant aselli.\[/quote\]

Das bedeutet übersetzt: "Wenn es an Pferden mangelt, trotten die kleinen Esel." Der Papst wollte mit diesem Zitat nicht andeuten, dass er selbst zäher war als diejenigen, die eigentlich an seiner Stelle hätten Papst werden sollen, sondern dass er zweite Wahl war.
#IVZ
#ivz